アメジスト vs アメシスト：どっちが正しい？違いを徹底解説！

天然石の中でも、上位の人気がある「アメジスト」。その美しい紫色と神秘的な輝きは、多くの人を魅了してきました。

しかし、時々「アメシスト」と呼ばれることもあり、「どっちが正しいの？」と疑問に思った方もいるのではないでしょうか？

実際に、日本国内でも「アメジスト」と「アメシスト」という二つの表記が見られることがあります。

本記事では、 「アメジスト」と「アメシスト」の違いは何か？どちらが正しいのか？ を徹底的に解説していきます。

「アメジスト」と「アメシスト」、どちらが正しい？

日本ジュエリー協会（JJA）の公式サイトやジュエリー関連の資格試験の資料では、
「アメシスト」 という表記が見られます。

日本ジュエリー協会と宝石鑑別団体協議会が共同で発表した「色石等に関する定義および命名法」での正式名称も「アメシスト」と記載。

本当の呼び名は「アメシスト」ということがわかりました。　

これは 英語の「Amethyst（アメシスト）」の発音に基づいた表記 であり、日本の宝飾業界では「アメシスト」が採用されているようです。

しかし、これが 日本語として一般的かどうか とは別の問題です。

一方で、 日本鉱物科学会や広辞苑、大辞林などの国語辞典 では 「アメジスト」が正式な表記 とされています。

「アメシスト」が正しいのであればなぜこのようなことが起きてしまうのか？

この原因は、「聞き間違えでいつの間にかアメジストになった」、「日本人はアメシストの発音がしにくい」ことだと言われています。

「アメジスト」と「アメシスト」の表記の違いをまとめると、次のようになります。

表記	主に使用される業界	理由
アメジスト	日本鉱物学会、広辞苑、大辞林、天然石販売店、ジュエリーブランド	日本の発音に基づいている
アメシスト	日本ジュエリー協会（JJA）、一部の宝石業界	英語の発音に基づいている

Point💡

日本語では「アメジスト」が一般的な表記ですが、宝石業界では「アメシスト」と定められている！

実際に、「アメジスト」と「アメシスト」、どちらの表記がより多く使われているのかを調査してみました。

Google検索で、それぞれの表記のヒット数を比較してみると…

✅「アメジスト」 → 約 3,000,000件
✅「アメシスト」 → 約 300,000件

つまり、「アメジスト」の方が 10倍近く多く使われている ことが分かります。

TwitterやInstagramでも、「アメジスト」と「アメシスト」それぞれの使用頻度を調査しました。

✅ 「#アメジスト」 → 約 5万件 の投稿
✅ 「#アメシスト」 → 約 5000件 の投稿

SNSでも「アメジスト」が圧倒的に多く使用されていることが分かります。
マイクラやFFなどのゲームでもアメジスト表記が多いですよね。

Mao

一般的には「アメジスト」が広く普及していることがわかるね！

日本ジュエリー協会（JJA）などで「アメシスト」という表記が使われている理由としては、以下の可能性が考えられます。

ただし、日本の 辞書や学術機関では「アメジスト」が標準表記 なので、 宝飾業界だけが「アメシスト」と呼んでいる ということになります。

✅ 一般的な日本語では「アメジスト」
✅ 宝飾業界（特にJJA関連）では「アメシスト」も使われることがある

つまり、「アメジスト」を使うのが 日本語としては無難で正しい ですが、 ジュエリー業界の特定のシーンでは「アメシスト」も見かけることがある ということです。

この記事では、「アメジスト」と「アメシスト」の違いについて詳しく解説しました。

Point💡

✅日本語では「アメジスト」が標準的な表記（辞書・鉱物学会・一般販売）
✅「アメシスト」は英語の発音に近く、日本ジュエリー協会で採用されている
✅Google検索・SNSの使用頻度を見ても「アメジスト」が圧倒的に多い
✅迷ったら「アメジスト」を使うのが無難

結論：
どちらの呼び方も使われている環境が違うだけで正しいが、一般的にはアメジストを使うのが無難。

ここまでお読みいただきありがとうございました。